Política de cookies

Cuando visita nuestro sitio web, La información se almacena en su dispositivo mediante lo que se conoce como una 'cookie'. Las cookies son pequeños archivos de texto que permiten analizar el uso del sitio web, guardar ajustes y datos en tu navegador y permitir la adaptación del sitio web a tus intereses y la visualización de publicidad basada en intereses en otros sitios web.

Cuando vuelve a acceder al sitio web con el mismo dispositivo, se puede recuperar la cookie y la información almacenada en ella.

I. Información general sobre las cookies

1. Estructura de una cookie

Las cookies consisten en

- Nombre de la cookie
- Valor
- Fecha de expiración
- Senda
- Dominio de internet
- Información sobre el tipo de conexión necesaria

Esta información se utiliza para asignar el usuario o el dispositivo. El tamaño máximo permitido de las cookies es de 4 KB.

2. Tipos de cookies

2.1. Cookies propias y de terceros

Dependiendo de la procedencia de una cookie, se distingue entre las denominadas "cookies de origen" y las "cookies de terceros":


First-party cookiesCookies that are set or accessed by the operator of a website as the controller or by a processor appointed by the controller.
Third-party cookiesCookies that are set and accessed by someone other than the operator of the website, who in turn is not acting as a processor on behalf of the operator of the website.

2.2. Cookies transitorias y persistentes

En función del periodo de validez, también se distingue entre las "cookies transitorias" y las "cookies persistentes":


Transient cookies (session cookies)Cookies that are automatically deleted when you close your browser.
Persistent cookiesCookies that remain stored on your terminal device for a certain period of time after you close your browser.

2.3. Categorías de cookies

Las cookies pueden dividirse básicamente en tres categorías.

Functional CookiesCookies that are essential for the functionality of the website
Comfort CookiesCookies, which increase the comfort of a website visit and store your language settings, for example.
Tracking cookiesCookies, on the basis of which a pseudonymized usage profile is created


2.4. Base jurídica para el tratamiento de las categorías de cookies

Functional CookiesThe processing is necessary to enable you to visit the website [§ 25 (2) No. 2 TDDDG in conjunction with Art. 6 (1) (b) GDPR].
Comfort CookiesThe legal basis is a legitimate interest [§ 25 (2) No. 2 TDDDG in conjunction with Art. 6 (1) (f) GDPR]. The legitimate interest lies in the provision of convenience when visiting the website. You can object to the data processing at any time with effect for the future.
Tracking cookiesThese are only set if there is consent from the website visitor for this [§ 25 (1) TDDDG in conjunction with Art. 6 (1) (a) GDPR]. The consent is given via the so-called "cookie banner", which must be actively clicked.

II. Gestión de las cookies utilizadas en este sitio web

1. Otorgar el consentimiento para el uso de cookies y gestionar las cookies a través del panel de cookies

Cuando se solicite su consentimiento para el uso de determinadas cookies, sólo utilizaremos estas cookies cuando utilice el sitio web si usted ha dado consentimiento previo. Para obtener información sobre si es necesario el consentimiento para el uso de una cookie, consulta la información sobre las cookies utilizadas en este sitio web en la Sección III de esta Política de Cookies.

Cuando accedas a nuestro sitio web, mostramos un "banner de cookies" con este fin, en el que puede confirmar su consentimiento al uso de cookies en este sitio web pulsando el botón. Al hacer clic en el botón "Permitir todas las cookies", tiene la opción de consentir el uso de todas las cookies descritas detalladamente en la Sección III de esta Política de Cookies. Tiene la opción de hacer una selección individual de cookies haciendo clic en "Cambiar su consentimiento" y de ajustar individualmente la selección que ha hecho en una fecha posterior.

También almacenamos su consentimiento y, si aplica, su selección individual de cookies en forma de cookie ("opt-in cookie") en su dispositivo para determinar si ya ha dado su consentimiento cuando vuelva a acceder al sitio web. La cookie de inclusión tiene un periodo de validez limitado de 12 meses.

Las cookies esenciales no pueden desactivarse a través de la función de gestión de cookies de este sitio web. Sin embargo, por lo general puede desactivar estas cookies en su navegador en cualquier momento.

2. Gestión de cookies a través de la configuración del navegador

También puede gestionar el uso de cookies en la configuración de su navegador. Los distintos navegadores ofrecen diferentes formas de configurar los ajustes de las cookies en el navegador. Encontrará información más detallada al respecto en https://www.allaboutcookies.org/ge/cookies-verwalten/, por ejamplo.

No obstante, le advertimos que algunas funciones del sitio web pueden no funcionar o dejar de funcionar correctamente si desactiva las cookies en su navegador.

III. Cookies utilizadas en este sitio web

1. Cookies funcionales

NombreProveedorPropósitoPeriodo de Validez
WSESSIONIDWeblicationCookie estándar necesaria para usar con datos de sesión PHP.Sesión
allowLoadExtern RessourcesWeblicationRecuerda la decisión del usuario sobre si los componentes externos pueden cargarse automáticamente.Dependiendo de la selección, hasta 30 días
allowTrackingWeblicationRecuerda la decisión del usuario para permitir que se rastree el comportamiento del visitante.Dependiendo de la selección, hasta 30 días


2. Cookies de experiencia personalizada

NombreProveedorPropósitoPeriodo de Validez
hideCookieNoticeWeblicationGuarda que la cookie o aviso de privacidad no se muestre nuevamente en cada llamada.Dependiendo de la selección, hasta 30 días
hasShownInfoLanguageWeblicationGuarda que la selección de idioma no se muestre nuevamente cada vez que se carga la página.3 meses
languageSelectedWeblicationGuarda temporalmente la selección de idioma del usuario.Sesión
languageStateWeblicationGuarda la selección de idioma del usuario.3 meses

Global reach. Local voice. Our website speaks all our local languages.

Gestionar la configuración de cookies

Para ofrecerte la mejor experiencia en nuestro sitio web, utilizamos cookies. Son pequeños archivos de texto que se almacenan en tu ordenador. Incluyen cookies necesarias para el funcionamiento y la optimización del sitio, así como para servicios como el chat de texto o vídeo y para publicidad basada en tu comportamiento de navegación. Por ejemplo, se puede reconocer si visitas nuestras páginas repetidamente desde el mismo dispositivo. Queremos darte la posibilidad de elegir qué cookies deseas permitir:
Mostrar detalles

Cookies necesarias
Estas cookies son necesarias para que puedas navegar por las páginas y utilizar funciones esenciales. Permiten funciones básicas, como la solicitud de artículos y el acceso al buscador de productos.

Cookies analíticas
Estas cookies nos ayudan a comprender mejor el comportamiento de los usuarios. Las cookies analíticas permiten recopilar datos de uso y de reconocimiento por parte de proveedores propios o de terceros, en los denominados perfiles de uso seudonimizados. Por ejemplo, utilizamos cookies de análisis para determinar el número de visitantes individuales a un sitio web o servicio, así como para analizar el comportamiento de los usuarios basándonos en información anónima o seudonimizada sobre cómo interactúan con el sitio. No es posible sacar conclusiones directas sobre una persona.

Más información