Politika privatnosti

1) Uvod i opšte informacije

Hvala vam na interesovanju za našu veb stranicu. Zaštita vaših ličnih podataka nam je veoma važna. U nastavku ćete pronaći informacije o rukovanju vašim podacima, koji se prikupljaju putem vašeg korišćenja naše veb stranice. Vaši podaci će biti obrađeni u skladu sa zakonskim propisima o zaštiti podataka.

2) Odgovorno telo u smislu zakona o zaštiti podataka

PWO AG ("PWO", "we", "us")
Industriestrasse 8, 77704 Oberkirch, Nemačka

Telefon: +49 7802 84-0
E-Mail: info.de＠pwo-group.com
Vebsajt: www.pwo-group.com 

3) Kontakt podaci službenika za zaštitu podataka

PWO AG
- Službenik za zaštitu privatnosti grupe -
Industriestrasse 8, 77704 Oberkirch, Germany (Nemačka)

Telefon: +49 7802 84-0
E-Mail: datenschutz＠pwo-group.com
Vebsajt: www.pwo-group.com

4) Definicije

Naša politika privatnosti je osmišljena da bude jednostavna i razumljiva svima. U ovoj politici privatnosti generalno se koriste zvanični termini Opšte uredbe o zaštiti podataka (GDPR). Zvanične definicije su objašnjene u članu 4 GDPR-a.

5) Otkrivanje ličnih podataka trećim licima

5.1 Prenos podataka i primaoci

Prenos vaših ličnih podataka trećim licima se ne vrši, osim ako

• ako smo to eksplicitno naveli u opisu odgovarajuće obrade podataka.
• ako ste dali svoju izričitu saglasnost za ovo u skladu sa članom 6 (1) (a) GDPR-a,
• otkrivanje je neophodno za potvrđivanje, ostvarivanje ili odbranu pravnih zahteva u skladu sa članom 6 (1) (f) GDPR-a i nema razloga za pretpostavku da imate preovlađujući interes vredan zaštite u neotkrivanju vaših podataka,
• u slučaju da postoji zakonska obaveza za otkrivanje u skladu sa članom 6 (1) (c) GDPR-a, postoji zakonska obaveza i
• ukoliko je to neophodno za obavljanje ugovornih odnosa sa vama u skladu sa članom 6 (1) (b) GDPR-a

Takođe koristimo eksterne dobavljače usluga za obradu naših usluga, koje smo pažljivo odabrali i pismeno angažovali. Oni su obavezni našim uputstvima i redovno ih nadgledamo. Po potrebi, sa njima smo zaključili ugovore o obradi porudžbina u skladu sa članom 28 GDPR-a. To su dobavljači usluga, posebno za veb hosting, kao i održavanje i brigu o našim IT sistemima.

5.2 Prenos iz treće zemlje

Prenos ličnih podataka u treću zemlju ili međunarodnu organizaciju vrši se samo ako vas o tome obavestimo i ako su ispunjeni uslovi iz člana 44 ff. i dalje GDPR-a.

Treća zemlja je zemlja van EEA u kojoj se Opšta uredba o zaštiti podataka (GDPR) ne primenjuje direktno. Treća zemlja se smatra nebezbednom ako Evropska komisija nije izdala odluku o adekvatnosti za tu zemlju u skladu sa članom 45 (1) GDPR-a kojom se potvrđuje da u toj zemlji postoji adekvatna zaštita ličnih podataka.

Obaveštavamo vas kada i kako prenosimo lične podatke u takvu nebezbednu treću zemlju. Vaše lične podatke prenosimo samo kada

• primalac pruža dovoljne garancije u skladu sa članom 46 GDPR-a za zaštitu ličnih podataka,
• izričito ste dali saglasnost za prenos, nakon što smo vas obavestili o rizicima, u skladu sa članom 49 (1) (a) GDPR-a,
• prenos je neophodan za izvršenje ugovornih obaveza između vas i nas [član 49 (1) (b) GDPR-a]
• ili se primenjuje drugi izuzetak iz člana 49 GDPR-a.

Garancije prema članu 46 GDPR-a mogu biti, na primer, standardne klauzule o zaštiti podataka Evropske Komisije ili nadzornog organa („SCC“). U ovim SCC-ovima, primalac garantuje da će dovoljno zaštititi podatke i time obezbediti nivo zaštite uporediv sa GDPR-om.

6) Obrada podataka posetom naše veb stranice

Kada posetite našu veb stranicu, tehnički je neophodno da se podaci prenesu na naš veb server putem vašeg internet pretraživača. Sledeći podaci se beleže tokom tekuće veze radi komunikacije između vašeg internet pretraživača i našeg veb servera:

• Datum i vreme zahteva
• Naziv tražene datoteke
• Stranica sa koje je datoteka zatražena
• Status pristupa
• Veb pretraživač i operativni sistem koji se koriste
  
• (Kompletna) IP adresa računara koji je poslao zahtev
• Količina prenetih podataka
  

Pravni osnov za privremeno čuvanje podataka ili log datoteka je član 6 (1) (f) GDPR-a.

Navedene podatke prikupljamo kako bismo osigurali nesmetano podešavanje veze sa veb-sajtom i omogućili korisnicima udobno korišćenje našeg veb-sajta. Pored toga, log datoteka služi za procenu bezbednosti i stabilnosti sistema, kao i u administrativne svrhe.

7) Pretplata na našu informativnu uslugu („Bilten”)

Na našoj veb stranici, korisnicima se pruža mogućnost da se pretplate na informativnu uslugu naše kompanije. Koji lični podaci nam se prenose prilikom naručivanja informativne usluge, rezultat je maske za unos koja se koristi u tu svrhu.

Zainteresovanim stranama pružamo informacije o akcionarima u redovnim intervalima putem informativne službe. Našu informativnu uslugu može da primi lice na koje se podaci odnose samo ako (1) lice na koje se podaci odnose ima važeću i-mejl adresu i (2) lice na koje se podaci odnose se registruje za informativnu uslugu. Iz pravnih razloga, i-mejl potvrda se šalje na i-mejl adresu koju je lice na koje se podaci odnose prvi put registrovalo za informativnu uslugu koristeći takozvanu proceduru „dvostrukog prijavljivanja“. Ova i-mejl potvrda služi da se proveri da li je vlasnik i-mejl adrese, kao lice na koje se podaci odnose, odobrio prijem informativne usluge.

Prilikom registracije za informativnu uslugu, takođe čuvamo IP adresu računarskog Sistema, koji je lice na koje se podaci odnose, koristilo u trenutku registracije, kao i datum i vreme registracije, koje dodeljuje provajder internet usluga (ISP). Prikupljanje ovih podataka je neophodno, kako bi se kasnije mogla pratiti (moguća) zloupotreba i-mejl adrese lica na koje se podaci odnose i stoga služi našoj pravnoj zaštiti.

Lični podaci prikupljeni u kontekstu registracije za informativni servis koriste se isključivo za slanje našeg informativnog servisa. Štaviše, pretplatnici informativne službe mogu biti obavešteni putem i-mejla ako je to neophodno za rad usluge ili povezanu registraciju, kao što bi mogao biti u slučaju promena ponude ili promena tehničkih okolnosti. Nijedan lični podatak prikupljen kao deo informativne usluge neće biti prosleđen trećim licima. Pretplatu na našu informativnu uslugu može otkazati dotična osoba u bilo kom trenutku. Saglasnost za čuvanje ličnih podataka, koju nam je lice na koje se podaci odnose dalo za slanje pošte, može se opozvati u bilo kom trenutku. U svrhu opoziva saglasnosti, odgovarajući link se može naći u svakom informativnom pismu. Pored toga, moguće je da se odjavite sa informativne usluge direktno na našoj veb stranici u bilo kom trenutku ili da nas o tome obavestite na drugi način.

Pravni osnov obrade je vaša saglasnost u skladu sa članom 6 (1) (a) GDPR-a.

8) Zaštita podataka u prijavama i u postupku prijave

Vaši lični podaci se obrađuju u svrhu uspostavljanja radnog odnosa sa nama (npr. kao deo procesa prijave).

Obrada se vrši isključivo elektronskim putem (pogledajte link ka našem portalu za prijavu ispod u Odeljku 14).

Za više detalja, pogledajte obaveze informisanja u smislu člana 13, 14 GDPR-a koje smo sačuvali na našem portalu za prijavu.

Pravni osnov za obradu je član 6 (1) (a) GDPR-a u vezi sa § 26 (2) BDSG (Nemački savezni zakon o zaštiti podataka), član 6 (1) (b) GDPR u vezi sa § 26 (1) BDSG, član 6 (1) (f) GDPR u vezi sa § 26 (1) 2 BDSG, član 6 (1) (f) GDPR u vezi sa Recitalom 18 rečenica 1 GDPR, član 9 (2) (a) GDPR u vezi sa § 26 (3) 2 BDSG i član 9 (2) (b) GDPR u vezi sa § 26 (3) BDSG-a).

9) Upotreba Matomo

Na ovoj veb stranici, podaci se automatski prikupljaju pomoću softvera za veb analizu „Matomo“ (www.matomo.org) u svrhu analize veb stranice. Prikupljena statistika nam omogućava da poboljšamo našu ponudu i učinimo je zanimljivijom za vas kao korisnika.

Matomo je projekat otvorenog koda. Kontakt podaci za nezavisnog dobavljača: InnoCraft Ltd, 150 Willis St, 6011 Wellington, Novi Zeland. Za više informacija o politici privatnosti treće strane, pogledajte veb stranice kompanije Matomo u nastavku:

• Politika privatnosti: https://matomo.org/privacy-policy/
• Informacije o zaštiti podataka: https://matomo.org/privacy/
  

Matomo se koristi samo ako izričito pristanete na njegovu upotrebu. Pravni osnov za korišćenje Matomo-a je član 6 (1) (a) GDPR-a u vezi sa odeljkom 25 TDDDG.

Zaključili smo Ugovor o obradi podataka sa InnoCraft Ltd. u skladu sa članom 28 (3) GDPR-a.

Kolačići se čuvaju na vašem računaru za ovu procenu. Informacije prikupljene na ovaj način odgovorna strana čuva isključivo na serveru u Nemačkoj.

U svojoj odluci o adekvatnosti od 19. decembra 2012. godine, C (201) 9557, Evropska Komisija je utvrdila adekvatan nivo zaštite podataka na Novom Zelandu.

Ova veb stranica koristi Matomo sa ekstenzijom „AnonymizeIP“. To znači da se IP adrese obrađuju u skraćenom obliku, čime se isključuje mogućnost direktnog povezivanja sa osobom. IP adresa koju vaš pretraživač prenosi putem Matomo-a se ne spaja sa drugim podacima koje prikupljamo. Nije moguće da izvlačimo zaključke o vašoj ličnosti.

Podaci će biti obrisani čim više nisu potrebni za postizanje svrhe za koju su prikupljeni.

Podaci će biti obrisani najkasnije šest meseci nakon što su prikupljeni.

Opoziv korišćenja Matomo-a:

Matomo koristimo samo ako ste dali saglasnost za upotrebu kolačića za poboljšanje učinka. Možete koristiti dugme „Poništi saglasnost“ da biste opozvali prethodno datu saglasnost.

10) Kolačići

Naša veb stranica koristi kolačiće, koje pretraživač čuva na vašem uređaju i koji sadrže određena podešavanja za korišćenje veb stranice (npr. za trenutnu sesiju). Za detalje, pogledajte našeCookie Policy.

11) Obrada podataka putem društvenih medija

Zastupljeni smo na nekoliko platformi društvenih medija sa stranicom kompanije. Ovim želimo da ponudimo dodatne mogućnosti za informacije o našoj kompaniji i za razmenu. Imamo stranice kompanije na sledećim platformama društvenih medija:

• LinkedIn
• Kununu
  
• Instagram

Kada posetite ili interagujete sa profilom na platformi društvenih medija, mogu se obrađivati vaši lični podaci. Informacije povezane sa korišćenim profilom na društvenim medijima takođe redovno predstavljaju lične podatke. Ovo takođe obuhvata poruke i izjave date tokom korišćenja profila. Pored toga, tokom vaše posete profilu na društvenim medijima, određene informacije o njemu se često automatski prikupljaju, što takođe može predstavljati lične podatke.

11.1 Poseta društvenoj mreži

11.1.1 Opšte

• Vrste obrađivanih podataka: podaci o inventaru (npr. imena, adrese), kontakt podaci (npr. i-mejl, brojevi telefona), podaci o sadržaju (npr. unosi u onlajn obrasce), podaci o korišćenju (npr. posećene veb stranice, interesovanje za sadržaj, vreme pristupa), meta/komunikacioni podaci (npr. informacije o uređaju, IP adrese)
• Subjekti podataka: Korisnici (npr. posetioci veb stranice, korisnici onlajn usluga).
• Svrhe obrade: zahtevi za kontakt i komunikacija, povratne informacije (npr. prikupljanje povratnih informacija putem onlajn obrasca), odnosi sa javnošću, praćenje (npr. profilisanje interesovanja/ponašanja, upotreba kolačića), remarketing, merenje pokrivenosti (npr. statistika pristupa, prepoznavanje povratnih posetilaca).
• Pravni osnov: Legitiman interes [član 6 (1) (f) GDPR-a]</li><li> Legitimni interesi: Interes za efikasne, ekonomične i primaocima prilagođene usluge, kao i optimalan marketing naše internet usluge.
• Čuvanje i brisanje: Vidite sledeće poglavlje 16.
• Prava subjekta podataka: U slučaju ostvarivanja prava subjekta podataka, ističemo da se ona najefikasnije mogu ostvariti kod dobavljača. Samo dobavljači imaju pristup podacima korisnika i mogu preduzeti odgovarajuće mere i direktno pružiti informacije. Ako vam je i dalje potrebna pomoć, možete nas kontaktirati.
  

11.1.2 Services used and service providers:

a) LinkedIn:

• Pružalac usluga:: LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irska
• Matična kompanija: LinkedIn Inc., 1000 W Maude Sunnyvale, CA 94085, SAD
• Website: https://www.linkedin.com
• Politika privatnosti: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
• Sporazum o zajedničkoj obradi ličnih podataka na sajtu LinkedIn (član 26 GDPR-a): https://legal.linkedin.com/pages-joint-controller-addendum
• Mogućnost prigovora (odjava):: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out
• Prenos podataka trećim zemljama: Odluka o adekvatnosti Evropske Komisije od 10. jula 2023, C (2023) 4745

b) Kununu:

• Pružaoci usluga: New Work SE, Am Strandkai 1, 20457 Hamburg, Nemačka
• Veb stranica: https://www.kununu.com/
• Politika privatnosti: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung?sc_o=cookie_consent_banner_privacy_policy_click&sc_o_PropActionOrigin=cookie_consent_banner_bottom
• Prigovor: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung/welche-rechte-koennen-sie-geltend-machen/widerspruchsrecht

c) Instagram

• Provajder usluga: Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irska
• Matična kompanija: Facebook, 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, SAD
• Veb stranica: https://www.instagram.com
• Politika privatnosti: https://privacycenter.instagram.com/policy/
• Sporazum o zajedničkoj obradi ličnih podataka na Instagram stranici (član 26 GDPR-a): https://www.facebook.com/legal/controller_addendum/
• Prenos podataka trećim zemljama: Odluka o adekvatnosti Evropske komisije od 10. jula 2023, C (2023) 4745

d) Facebook

• Provajder usluga: Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irska
• Matična kompanija: Facebook, 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, SAD
• Veb stranica: https://www.facebook.com 
• Politika privatnosti: https://www.facebook.com/about/privacy 
• Mogućnost prigovora (Odustajanje): https://www.facebook.com/settings?tab=ads 
• Sporazum o zajedničkoj obradi ličnih podataka na Fejsbuk stranicama (član 26 GDPR-a): https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum 
• Informacije o zaštiti podataka za Facebook stranice: https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data 
• Prenos podataka u treće zemlje: Evropska Komisija je utvrdila adekvatan nivo zaštite podataka u SAD, u svojoj odluci o adekvatnosti od 10.07.2023, C (2023) 4745.

11.2. Obrada podataka koje nam dostavljate putem naših stranica na društvenim mrežama

Takođe obrađujemo informacije koje ste nam dali putem stranice naše kompanije na odgovarajućoj platformi društvenih medija. Takve informacije mogu biti korisničko ime koje se koristi, kontakt podaci ili poruka upućena nama. Redovno obrađujemo ove lične podatke samo ako smo vas prethodno izričito zamolili da nam dostavite ove podatke. Ove operacije obrade sprovodimo mi kao jedini kontrolor podataka. Obrađujemo ove podatke na osnovu našeg legitimnog interesa da kontaktiramo osobe koje se lično raspituju. Pravni osnov za obradu podataka je član 6 (1) (f) GDPR-a.

Pored toga, možemo obrađivati takve podatke u svrhu evaluacije i marketinga. Ova obrada se vrši na pravnoj osnovi člana 6 (1) (f) GDPR-a i služi našem interesu da dalje razvijamo našu ponudu i da vas posebno obaveštavamo o ponudama advokatske kancelarije za zaštitu podataka.

Dalja obrada podataka može se vršiti ako ste dali svoj pristanak [čl. 6 (1) (a) GDPR-a] ili ako to služi ispunjenju zakonske obaveze [čl. 6 (1) (c) GDPR-a].

12) Dodaci i ugrađene funkcije i sadržaj

Integrišemo u našu onlajn ponudu funkcionalne i sadržajne elemente, koji se dobijaju sa servera njihovih odgovarajućih provajdera („provajderi trećih strana“). To mogu biti, na primer, grafika, video snimci ili tasteri i objave na društvenim mrežama („sadržaj“).

Integracija uvek zahteva da nezavisni provajderi ovog sadržaja, obrade IP adresu korisnika, jer bez IP adrese ne bi mogli da pošalju sadržaj svom pretraživaču. IP adresa je stoga potrebna za prikazivanje ovog sadržaja ili funkcije. Trudimo se da koristimo samo onaj sadržaj čiji odgovarajući dobavljači koriste IP adresu isključivo za isporuku sadržaja. Dobavljači trećih strana mogu takođe koristiti takozvane pikselne oznake (nevidljivu grafiku, poznatu i kao “web beacons”) u statističke ili marketinške svrhe. "Pixel tag-ovi" se mogu koristiti za procenu informacija, kao što je saobraćaj posetilaca na stranicama ove veb stranice. Pseudonimne informacije mogu se takođe čuvati u kolačićima na korisničkom uređaju i mogu sadržati, između ostalog, tehničke informacije o pretraživaču i operativnom sistemu, veb-sajtovima sa kojih se upućuje, vremenu posete i druge informacije o korišćenju naše onlajn ponude, kao i biti povezane sa takvim informacijama iz drugih izvora.

12.1 Opšte

• Vrste podataka koji se obrađuju: Podaci o korišćenju (npr. posećene veb stranice, interesovanje za sadržaj, vreme pristupa), meta/komunikacioni podaci (npr. informacije o uređaju, IP adrese), podaci o lokaciji (informacije o geografskom položaju uređaja ili osobe), kontakt podaci (npr. i-mejl, brojevi telefona), podaci o sadržaju (npr. unosi u onlajn obrasce), podaci o inventaru (npr. imena, adrese).
• Subjekti podataka: Korisnici (npr. posetioci veb stranice, korisnici onlajn usluga), komunikacioni partneri.
• Svrhe obrade: Obezbeđivanje naše onlajn ponude i jednostavnosti korišćenja, pružanje ugovornih usluga i korisničke podrške, zahtevi za kontakt i komunikaciju, direktni marketing (npr. putem i-mejla ili pošte), praćenje (npr. profilisanje na osnovu interesovanja/ponašanja, upotreba kolačića), marketing zasnovan na interesovanjima i ponašanju, profilisanje (kreiranje korisničkih profila), povratne informacije (npr. prikupljanje povratnih informacija putem onlajn obrasca), bezbednosne mere, administracija i odgovor na upite.
• Pravna osnova: Legitiman interes [čl. 6 (1) (f) GDPR-a], saglasnost [čl. 6 (1) (a) GDPR-a], izvršenje ugovora i predugovorni zahtevi [čl. 6 (1) (b) GDPR-a]
  
• Legitimni interesi: Interesovanje za efikasne, ekonomične i usluge prilagođene korisnicima, kao i optimalan marketing naše internet usluge.
  
• Čuvanje i brisanje: Vidite sledeće poglavlje 16.

12.2 Korišćene usluge i provajderi usluga

a) YouTube snimci

• Provajder usluga: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska
• Matična kompanija: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD
• Veb stranica: https://www.youtube.com
• Politika privatnosti: https://policies.google.com/privacy
• Mogućnost prigovora (Odustajanje):
  (1) Dodatak za isključivanje: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
  (2) Podešavanja za prikazivanje oglasa: https://adssettings.google.com/authenticated
• Prenos treće strane: Odluka o adekvatnosti Evropske Komisije od 10. jula 2023, C(2021), 4745
  

b) OpenstreetMap dodaci i dugmad

• Provajder usluga: OpenStreetMap Foundation, St. John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Ujedinjeno Kraljevstvo
• Veb stranica: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Main_Page
• Politika privatnosti: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy
• Prenos treće strane: Odluka o adekvatnosti Evropske komisije od 28. juna 2021, C(2021), 4800
  

13) Spoljni linkovi

Pored platformi društvenih medija navedenih u poglavlju 12, sledeće druge usluge su takođe integrisane putem linka na našoj veb stranici:

• naš sistem za uzbunjivanje koji pruža kompanija EQS Group AG (www.eqs.com) iinvestor relation system i
  
• naš portal za kandidate koji obezbeđuje kompanija TalentChamp Deutschland GmbH (www.talentchamp.com)
  

Nakon što kliknete na ugrađeni tekst/link slike, bićete preusmereni na stranicu odgovarajućeg dobavljača. Korisničke informacije će biti prenete odgovarajućem provajderu tek nakon prosleđivanja. Za informacije o postupanju sa vašim ličnim podacima prilikom korišćenja ovih veb stranica, pogledajte odgovarajuće odredbe o zaštiti podataka odgovarajućeg dobavljača, kao i naše obaveze u vezi sa informacijama koje su predviđene u okviru odgovarajuće usluge u smislu člana 13, 14 GDPR-a.

14) Bezbednost podataka

Preduzimamo odgovarajuće tehničke i organizacione mere kako bismo osigurali nivo zaštite koji odgovara riziku u skladu sa članom 32 GDPR-a, uzimajući u obzir najsavremenije tehnologije, troškove implementacije i prirodu, obim, okolnosti i svrhe obrade, kao i različitu verovatnoću i ozbiljnost rizika po prava i slobode fizičkih lica. Ova veb stranica koristi SSL enkripciju iz bezbednosnih razloga i radi zaštite prenosa poverljivog sadržaja.

15) Trajanje čuvanja ličnih podataka

Podaci koje obrađujemo biće obrisani u skladu sa zakonskim zahtevima čim se njihove saglasnosti za obradu opozovu ili prestanu da važe druge dozvole (npr. ako je svrha obrade ovih podataka prestala da važi ili nisu potrebni za tu svrhu).

Ako se podaci ne brišu, zato što su potrebni za druge i zakonski dozvoljene svrhe, njihova obrada je ograničena na te svrhe. To znači da se podaci blokiraju i ne obrađuju u druge svrhe. Ovo se odnosi, na primer, na podatke koji se moraju čuvati iz razloga privrednog ili poreskog prava ili čije je čuvanje neophodno za potvrđivanje, ostvarivanje ili odbranu pravnih zahteva ili za zaštitu prava drugog fizičkog ili pravnog lica.

Više informacija o brisanju ličnih podataka možete pronaći i u pojedinačnim obaveštenjima o zaštiti podataka ove deklaracije o zaštiti podataka.

16) Vaša prava

U nastavku ćete pronaći informacije o tome koja prava subjekta podataka vam važeći zakon o zaštiti podataka daje u odnosu na nas u vezi sa obradom vaših ličnih podataka:

• pravo da zahtevate informacije o vašim ličnim podacima koje obrađujemo u skladu sa članom 15 GDPR-a. Konkretno, možete zahtevati informacije o svrsi obrade, kategoriji ličnih podataka, kategorijama primalaca kojima su vaši podaci otkriveni ili će biti otkriveni, planiranom periodu čuvanja, postojanju prava na ispravku, brisanje, ograničavanje obrade ili prigovor, postojanju prava na žalbu, poreklu vaših podataka ako ih nismo mi prikupili, kao i postojanju automatizovanog donošenja odluka, uključujući profilisanje, i, ako je primenljivo, značajne informacije o njihovim detaljima.
• pravo da zahtevate ispravku netačnih ili nepotpunih ličnih podataka koje čuvamo bez odlaganja u skladu sa članom 16 GDPR-a.
• pravo da zahtevate brisanje vaših ličnih podataka koje čuvamo u skladu sa članom 17 GDPR-a, osim ako je obrada neophodna za ostvarivanje prava na slobodu izražavanja i informisanja, za ispunjavanje zakonske obaveze, iz razloga javnog interesa ili za uspostavljanje, ostvarivanje ili odbranu pravnih zahteva.
• pravo da zahtevate ograničenje obrade vaših ličnih podataka u skladu sa članom 18 GDPR-a, ukoliko osporavate tačnost podataka, obrada je nezakonita, ali se protivite njihovom brisanju i više nam nisu potrebni podaci, ali su vam potrebni za potvrđivanje, ostvarivanje ili odbranu pravnih zahteva ili ste se protivili obradi u skladu sa članom 21 GDPR-a.
• Pravo da, u skladu sa članom 20 GDPR-a, primite svoje lične podatke koje ste nam pružili u strukturiranom, uobičajenom i mašinski čitljivom formatu ili da zahtevate njihov prenos drugom kontroloru.
• pravo na žalbu nadzornom organu u skladu sa članom 77 GDPR-a. Po pravilu, možete kontaktirati nadzorni organ savezne države u kojoj se nalazi naše registrovano sedište navedeno gore ili, ako je primenljivo, organ vašeg uobičajenog mesta prebivališta ili radnog mesta.
• Pravo na povlačenje saglasnosti date u skladu sa članom 7 (3) GDPR-a: Imate pravo da povučete saglasnost za obradu podataka jednom datu u bilo kom trenutku, sa dejstvom za budućnost. U slučaju povlačenja, bez odlaganja ćemo obrisati dotične podatke, osim ako dalja obrada može biti zasnovana na pravnom osnovu za obradu bez saglasnosti. Povlačenje saglasnosti ne utiče na zakonitost obrade sprovedene na osnovu saglasnosti do povlačenja.

18) Obaveza pružanja usluge

Želimo da vas obavestimo da je pružanje ličnih podataka delimično propisano zakonom (npr. AO [Nemački poreski zakonik] ili HGB [Nemački privredni zakonik]) ili može proizaći i iz ugovornih propisa (npr. podaci o ugovornom partneru). Ponekad, da bi se zaključio ugovor, može biti neophodno da nam lice na koje se podaci odnose pruži lične podatke koje mi potom moramo obraditi. Na primer, lice na koje se podaci odnose je dužno da nam pruži lične podatke ako naša kompanija zaključi ugovor sa njim ili njom. Nedostavljanje ličnih podataka značilo bi da ugovor sa licem na koje se podaci odnose ne može biti zaključen. Pre nego što lice na koje se podaci odnose pruži lične podatke, ono može kontaktirati našeg službenika za zaštitu podataka. Naš službenik za zaštitu podataka će obavestiti lice na koje se podaci odnose, u svakom pojedinačnom slučaju, da li je pružanje ličnih podataka obavezno po zakonu ili ugovoru ili je neophodno za zaključenje ugovora, da li postoji obaveza pružanja ličnih podataka i kakve bi bile posledice nepružanja ličnih podataka.

19) Postojanje automatizovanog donošenja odluka i/ili profilisanja

Kao odgovorna kompanija, ne koristimo automatsko donošenje odluka niti profilisanje.

20) Status i izmena ove politike privatnosti

Ova izjava o zaštiti podataka ima status: 30.05.2025.

Zadržavamo pravo da ovu izjavu o zaštiti podataka po potrebi prilagodimo ili ažuriramo u skladu sa važećim propisima o zaštiti podataka zbog daljeg tehničkog razvoja i/ili promenjenih zakonskih i/ili zvaničnih zahteva. Za vašu posetu važi najnovija verzija.